Polski format daty w zagranicznych skórkach WordPress’a
Zawsze przy tłumaczeniu tematu WordPressa jestem poirytowany tym, że pomimo poprawnie wprowadzonej własnego formatu daty w Opcje->Ogólne->Domyślny format daty wyświetlana data i tak jest taka jak sobie autor skórki wymyślił (a najczęściej jest to amerykański format np. sierpień 13th, 2007).
Problem w tym że tacy koderzy nie przestrzegają standardu i myślą tylko o sobie (a przynajmniej tylko o swoim kontynencie ;)). Niestety na codex.wordpress.org nie ma jasnych zaleceń co do stosowania formatu daty, co myślę należy zmienić.
Chodzi o to że w kodzie nie stosują funkcji która wywołuje format daty z opcji CMSa – tylko wpisują ręcznie, na „chamca” format używany w ich kraju. Rozwiązanie?
the_date('F j, Y'); // us
the_date(); // "pl"
Trzeba w źródle wszędzie poprawić funkcje aby nie zawierały żadnych parametrów. Analogicznie należy postąpić jeśli chodzi o format czasu. Przy tłumaczeniu skinów i tak wszyscy edytują źródło. Dziwi mnie że na wielu poważnych polskich blogach nikt nie rusza formatu daty.
Odpowiedzi (2) dla “Polski format daty w zagranicznych skórkach WordPress’a”
Jerzy Michalski 12 paź 2008 22:38 | Odpowiedz
Panie Rafale, ma Pan rację. mnie tez to denerwuje. Kłopot w tym, że nie wiem gdzie co i jak zmienić. jezeli byłby Pan łaskaw napisać 3 słowa instrukcji laikowi to bedę dosgonnie wdzięczny. Adres e-mail podałem. Z góry dziekuję
majku 15 gru 2008 1:18 | Odpowiedz
Panie Jerzy, nalezy przeszukac wszystkie pliki php skórki, której Pan używa.
Przy okazji nalezy także pamiętać o funkcji the_time użytej w następujacy sposób:
the_time(‘m-d-Y’),
którą albo należy zamienić na the_date() lub wpisać ‘d-m-Y’